Luzia Maurer
|
 »1 - 30«, Soundinstallation, Erde, Sand und Staub aus Deutschland, Erde, Sand und Staub aus Kirgistan, rote Lampe (3W Flickerlicht), zwei Kassettenrecorder, Tonbänder, 2007 Der Raum ist dunkel. Nur schwaches, flackerndes rotes Licht. Auf dem Boden fruchtbare Erde und unfruchtbarer Sand aus zwei Ländern. An den Seiten des Raumes steht je ein Kassettenrecorder. Die Stimmen und Geräusche, die von dort zu hören sind, überschneiden sich und vermischen sich im Raum. Die Geräusche verlangen nach Assoziationen. Alltägliche Dinge. Hier haben sie aber einen bedrohlichen Beigeschmack. Immer wieder, abgerissen, die Stimmen zweier Menschen: sie arbeiten zügig und konzentriert: Auf dem einen Tonband wird ein Text in kurzen, abgehackten Stücken auf kirgisisch vorgesprochen. Die zweite Person versucht ihn nachzusprechen. Teilweise wird dies von dem Vorsprecher korrigiert. So hört man jeden Satzteil zweimal. Dann reißt der Text wieder ab, wird durch ein Geräusch unterbrochen. Auf dem gegenüberliegenden Tonband die selbe Szene. Die beiden Personen haben die Rollen getauscht: Der Vorsprecher wird zum Nachsprecher. Es wird der selbe Text erarbeitet - hier auf deutsch. Dieselben Geräusche zerreißen auch hier den Text. Bei dem Text handelt es sich um die 30 Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1946. Durch die Zerrissenheit des Textes, die Überschneidungen und durch die Wiederholungen ist es schwer, den einzelnen Sätzen oder gar ganzen Absätzen zu folgen: Mal hört man beide Texte gleichzeitig, mal auf beiden Seiten Geräusche, mal auf der einen Seite Text und auf der anderen Geräusch. Zudem wird das Zuhören erschwert durch die Ablenkung, den stetigen Versuch, die Geräusche zu identifizieren und zu einer Geschichte zusammenzufügen. Nach einer Weile schützt man sich vor Überforderung, in dem man nicht mehr versucht, die einzelnen Elemente für sich zu verstehen, sondern versucht, die Sache in ihrer Gesamtheit wahrzunehmen. An diesem Punkt verschmelzen Text und Geräusche zu Musik - bedrohlich, entspannend und einlullend zugleich. Homepage: [ www.luzia-maurer.de ] [ Zurück zu der Künstlerliste ] |